-
1 право акционера
Stock Exchange: shareholders right -
2 право акционера
stockholder’s right -
3 право акционера
stockholder`s rightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право акционера
-
4 право акционера на справедливое возмещение за свои акции
Универсальный русско-английский словарь > право акционера на справедливое возмещение за свои акции
-
5 право акционера взаимного фонда обменять акции на акции другого фонда
Economy: exchange privilegeУниверсальный русско-английский словарь > право акционера взаимного фонда обменять акции на акции другого фонда
-
6 право акционера на дополнительную плату при поглощении компании
EBRD: contingent value rightУниверсальный русско-английский словарь > право акционера на дополнительную плату при поглощении компании
-
7 право акционера на покупку акций
General subject: rightУниверсальный русско-английский словарь > право акционера на покупку акций
-
8 право акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях
Banking: rightУниверсальный русско-английский словарь > право акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях
-
9 право акционера на приобретение акций на льготных условиях
Investment: rightУниверсальный русско-английский словарь > право акционера на приобретение акций на льготных условиях
-
10 преимущественное право акционера
1) American: stockholders' pre-emptive right2) Economy: stockholders' preemptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право акционера
-
11 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
12 право
right, law; (полномочие) power -
13 право акционеров требовать от покупателя покупки их акций вместе с акциями отчуждателя на тех же условиях
Economy: (продающего акционера) drag-along rightУниверсальный русско-английский словарь > право акционеров требовать от покупателя покупки их акций вместе с акциями отчуждателя на тех же условиях
-
14 право акционеров требовать от покупателя покупки их акций вместе с акциями отчуждателя (продающего акционера) на тех же условиях
Economy: drag-along rightУниверсальный русско-английский словарь > право акционеров требовать от покупателя покупки их акций вместе с акциями отчуждателя (продающего акционера) на тех же условиях
-
15 право голосовать от имени акционера
Banking: proxyУниверсальный русско-английский словарь > право голосовать от имени акционера
-
16 право мажоритарного акционера выкупать миноритарные доли
Law: squeeze-out procedure (http://www.iet.ru/personal/radygin/radyginentovr.pdf)Универсальный русско-английский словарь > право мажоритарного акционера выкупать миноритарные доли
-
17 право мажоритарного акционера требовать совместной продажи акций
Law: Drag-Along Rights (http://www.investopedia.com/terms/d/dragalongrights.asp)Универсальный русско-английский словарь > право мажоритарного акционера требовать совместной продажи акций
-
18 право миноритарного акционера на совместную продажу акций
Law: tag-along rights (http://www.investopedia.com/terms/t/tagalongrights.asp)Универсальный русско-английский словарь > право миноритарного акционера на совместную продажу акций
-
19 преимущественное право
преимущественное право
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
преимущественное право
Право акционера при дополнительном выпуске акций приобрести некоторое количество акций по текущей цене, уплачиваемой новыми акционерами, — чтобы процентная доля собственности первого осталась неизменной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право
-
20 преимущественное право покупки акций
преимущественное право покупки акций
Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании соответствовала этому принципу, необходимо письменно известить каждого акционера (см.: rights issue (выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам)). Эта процедура является дорогостоящей и требует длительного времени. Новые методы выпуска акций, например выпуск новых акций для финансирования поглощения (vendor placing) и “купленная сделка” (bought deals), гораздо дешевле и проще для реализации, хотя они и нарушают преимущественное права покупки. В США от преимущественного права покупки сейчас практически отказались, однако в Великобритании его нарушение широко оспаривается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право покупки акций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВО АКЦИОНЕРА — права, получаемые акционером с точки зрения участия в ежегодных ассамблеях акционерного общества. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Право акционера на приобретение акций на льготных условиях — Кратковременный (обычно менее 90 дней) опцион колл на покупку дополнительных акций, выпущенных компанией для всех своих акционеров на пропорциональной основе … Инвестиционный словарь
ПРАВО ПОДПИСКИ — ПРАВО акционера на подписку новых акций, выпускаемых в результате увеличения капитала акционерного общества. Словарь финансовых терминов. Право подписки Право подписки преимущественное право акционера на подписку на вновь эмитируемые акции… … Финансовый словарь
ПРАВО ФРАКЦИОННОЕ — частичное право акционера подписаться на новые ак ции, выпускаемые в результате увеличения капитала фирмы. Заключается в том, что акционеру дается часть (фракция) стоимости акции, которую он может дополнить до полной стоимости либо продать эту… … Финансовый словарь
Право оценки — право акционера потребовать при слиянии компаний выплаты реальной цены за его акции, определенной незаинтересованной стороной. По английски: Appraisal right См. также: Права акционеров Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
право — ПРАВО1, а, мн права, прав,ср Причина, основание, повод для каких л. действий. Нет у него права обижаться. ПРАВО2, а, мн права, прав,ср Социальное правило, заключающееся в предоставляемой законами государства возможности действовать, осуществлять… … Толковый словарь русских существительных
Право Голоса Акционера — право владельцев обычных акций участвовать в голосовании на общем собрании акционеров в соответствии со своей долей в капитале компании. Акционер имеет право передать свой голос другому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право голоса — право владельца обыкновенной акции принимать участие в управлении (в ежегодных собраниях) акционерного общества с одним или несколькими решающими голосами. По английски: Voting right Синонимы: Права акционера См. также: Права акционеров Общее… … Финансовый словарь
ПРАВО ГОЛОСА АКЦИОНЕРА — право держателей обычных акций участвовать в голосовании по вопросам дел компании с учетом своей доли в капитале компании. Право голоса может быть передано держателем акций другому лицу … Большой экономический словарь
ПРАВО ЛЬГОТНОЙ ПОДПИСКИ — RIGHT Преимущественное право акционеров, имеющих голосующие акции корпорации, т. е. право подписки на новые выпуски акций в той же пропорции, как их прежняя доля в общей сумме акций. Это право отражено в законах о корпорациях различных штатов.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
реинвестиционная привилегия, привилегированное право на реинвестиции — Право акционера на реинвестирование дивидендов для того, чтобы приобрести большее число акций компании или взаимного фонда (mutual fund), обычно без уплаты дополнительного сбора за продажу … Финансово-инвестиционный толковый словарь